Всеки брамбар за маикаци е гузел
En bon algerien, la traduction est: " koul khanfous 3aind yemmah ghouzel", khanfous n'est qu'un terme générique pour qualifier la famille des cafards, alors qu'ici, il s'agit du bousier, celui qui en marche arrière entraine une boule de bouse vers son gourbi.
En bon français, la traduction est: " chaque cafard, pour sa mère est une gazelle " d'où une croyance Kadhafienne en son " peuple "
Publicité