texte en français من قال حدة عن أصله أو قال متى فقدكذب
"Celui qui a borné ses origines, ou s'en est posé la question ment..." ce n'est là qu'une vulgaire pensée au sens latin du terme qui ne peut qu'interpeler une lecture, aussi humoristique soit-elle, dans ce que d'aucuns considèrent comme une dérision, hierarchisant ainsi une lecture univoque;
La giffle de l'histoire est universelle, il n'y a que sa lecture qui peut être differente dans sa "brullitude"; selon une lecture adaptée aux différentes pensées.
Dérision et/ou humour d'une misérabilitée habillée d'un regard qui derange dans son expression qui francophonnant, derrange un etabli, aussi artisanal soit-il dans sa contruction grammaticale.
La culture impose le regard,ouvert vers d'autres cultures qui ne peuvent être caresses ou parenthèses un moment où Descartes impose le discours.
Le sentiment, cet éphémère coup de pied, où le croire dans le discours, dans une langue que l'autre interprète comme une rupture ne peut être que lien dans une contradiction culturellement programmée.
Le poète bulgare disait: tchuvek za tchuveka e brat razbrali be gat? Je traduis: L'homme pour l'homme est frère, tu as compris, fils de pute?
PS: Que celà n'importune personne.