Yetguemrid dans étranges langues

                Yetguemrid

                                dans

                       étranges langues    

Fi khater  Aïn tedless.

Ya nakech al aakal, edhib etkalame fi erguad enmir.

Dobre! Za vas, mojebi trudno e cet ousnikhvam tchusdestranen. Az govoria drug ezik.

Oggi come oggi, caminare nella memoria.

 Afti pou perimenoun, ston xilino banco; inai i phtokhi...

Yop tvoyou mat, disait Rifkélé en ses balbutiements russophones et... A galopar s'enfuyait Jose Agustin Goytisolo, un soir de bièritude alentour le premier village islamiste. El Achour dont l'imam expliquait à El Magdoud la genèse vulgarisée pour débiles écoutants.

Alif, lem, mim.

A.L.M. Un piège pour exégètes futurs. Le prophète rigole encore de sa blague faite aux lecteurs-interprètes... Mais, mais l'imam était là et autour du rituel thé tout devint clair. Le alif ne pouvait être qu' Engels, le lem Lenine  et le mim Marx.

El Magdoud pensa un tekime fellass berbère; un tu t'assois-dessus cartésien par respect d'une Alma-mater aussi univoque soit-elle.

Se perdre en une latinité qui n'est pas sienne et penser à magramane, cette plante qui empêche l'eau de courir à l'ombre du belloute.

Mimèche s'érodait de par la volonté de celui qui détenait la 12/7 et le fliyou disparut du tadjine. Le gaouri, coiffeur en puissance, rasa la chevelure sylvestre des collines. L'oued s'assécha et les bordels flétrirent pour devenir in fine commissariat. C'était le cas de Tabeg-el-kelb, l'aisselle du chien, une belle architecture, certes coloniale, mais qui ne peut en rien être jalouse de la maison qui fut Orlandesque, à deux pas de la frontière belge, où Léonie et Rifka jouaient à saut-de-mouton sur une ligne désormais virtuelle. Un bidet dans chaque chambre témoignait de galipettes naziesques, une interculturalité transfrontalières, faites de courbures hacheuses de rêves.

La voisine d'El Magdoud détenait un énorme séderé, n'en déplaise aux Hébreuïstes, deux énormes fesses, elles occultaient le regard de l'aube, cette liakadha que Yannis Ritsos illuminait de son  verbe. Elles étaient pauvres et chacun de leur mot était un verre de vin. Kathes tous lexis inai ena potiri krassi, Mia ghonia mavro psomi... un morceau de pain noir. Et... 

Les fesses inondèrent la rue, une explosion de culs  sur carte-postale bruxelloise. Un OK Barbes fulgurant les certitudes, les pets explosaient en flagrances vendrediniennes, un paradigme nouveau en anciennes croyances. Les derrières s'offraient au Chrétien, incrédule de cette manne envahissant ses trottoirs.

El Magdoud crût en ces courbures, bien avant que le voile ne vienne cacher le string fendant l'entité.  

Le soumis se soumit et Allah ne fut que plus grand.

Sur la poitrine de Magdouda, deux collines, jumelles elles allaitaient l'assoiffé en une peur ancestrale de la burqua.

Elle esquissa un sourire voilé et ses yeux  berbèrisèrent ses larmes.

Comme ruisseau en son lit; aucune magramane ne put entraver dans sa course la geste d' El Magdoud et c'est alors qu'ils se sourirent en une étreinte linguistique, une biocénose villageoise à crédit.